Noua literatura


Arnon Grunberg – A Foreign Affair
Decembrie 2, 2009, 10:11 am
Filed under: Uncategorized | Etichete: , ,

Scriitorul neerlandez Arnon Grunberg a fost în Ucraina să-şi caute nevastă. Şi a scris despre asta.

Joi, 3 decembrie, la 18:30 @ Club Control, citim şi vorbim cu Arnon Grunberg despre literatură şi experiment social.

Participă: Cezar Paul-Bădescu, Mihaela Michailov, Vlad Ioan Tăuşance, Gheorghe Nicolaescu, Denisa Comănescu, Jaap Faber, Ana Chiriţoiu.

Textul A Foreign Affair a fost scris în urma unei călătorii  experimentale a autorului în Ucraina,  în căutarea unei soţii, prin intermediul unei agenţii matrimoniale, şi pune în discuţie, printre altele, relaţiile dintre Est şi Vest şi relatiile dintre sexe, într-o abordare neconvenţională, versatilă şi directă, care atinge deopotrivă subiecte precum violenţa şi traficul de carne vie, dar şi vulnerabilitatea, îndrăgostirea, speranţele pentru o viaţă mai bună. Textul face parte dintr-o serie de 15 reportaje literare prilejuite de vizitele lui Grunberg în Afganistan, Irak, Guantánamo Bay, Kosovo, Ghana, dar şi de cîteva experimente sociale desfăşurate în diferite locaţii: Elveţia, Bavaria, Europa Centrală. Unul dintre cele mai recente experimente ale autorului a fost angajarea ca maseur, timp de două săptămîni, în staţiunea Băile Herculane.
A Foreign Affair apare în româneşte, în traducerea lui Gheorghe Nicolaescu, ca supliment al revistei Noua literatură, cu sprijinul Ambasadei Regatului Ţărilor de Jos.

A Foreign Affair from veioza arte on Vimeo.

Arnon Yasha Yves Grunberg are 38 de ani şi a publicat pînă acum peste 47 de titluri: 10 romane, 3 volume de proză scurtă, 2 volume de prelegeri universitare, unul de scrisori, unul de eseuri, piese de teatru, două nuvele, o antologie de proză din Europa de Est şi o culegere de texte scrise împreună cu studenţii săi de la Universitatea din Leiden. Majoritatea romanelor sale au cîştigat importante premii în Ţările de Jos şi în străinătate; cum două dintre ele sînt scrise sub pseudonimul Marek van der Jagt, autorul a primit astfel de două ori premiul Anton Wachter pentru debut, caz unic în literatura de limbă neerlandeză. În plus, Grunberg este singurul scriitor neerlandez care a primit de două ori prestigiosul premiu AKO.
Grunberg a avut rubrici în numeroase reviste şi cotidiene din Ţările de Jos şi din alte ţări, iar cărţile sale au fost traduse în 23 de limbi. În româneşte s-au tradus, la Editura Humanitas Fiction, romanele Istoria calviţiei mele (2007, traducere de Gheorghe Nicolaescu) şi Nesuferitele zile de luni (2008, traducere de Anda Dragomir).
S-a născut la Amsterdam, şi-a abandonat studiile liceale, a pus bazele unei edituri şi a picat admiterea la Teatru. Şi-a publicat primul roman, Nesuferitele zile de luni, la 23 de ani; cartea a fost tradusă în 13 limbi.
În prezent locuieşte la New York.
Eveniment produs de Ambasada Regatului Tarilor de Jos si revista Noua literatura.
Parteneri media: Veioza Arte
Parteneri: Editura Humanitas Fiction, Heineken, Metropotam, Club Control

Anunțuri